Sunkoy Taki V
Sunkoy Taki V
...
Princesa, princesa de ensueño,
Más hermosa que el chawala;
Mi corazón es como allqo, que se muere
Por oler tu manta, por besar tus labios
Y ladrar a tus oidos la ternura de tu nombre.
...
Princesa, princesa del Kaypacha,
Que pétalo de k'antú es más dulce,
Que labio de flor es más mielada
Que la tuya que desciende al fondo de mi alma.
...
Princesa, palomita enamorada
Que sonido de quena es más sublime,
Qué canción de amor es más divina
Que tu voz que me llama... amor a tus besos.
...
Princesa, más hermosa que la luna enamorada,
Más hermosa que los luceros del chawala,
Mi corazón te llora, se ha quedado dormido
Dibujando en el cielo las letras de tu nombre!...
...
Sunkoy Taki V - Para el alma imposible de mi amada
Sunkoy Taki IV
Chawala
Chay kuyay urpi wakaskaykan,
Achka munani urpíchay,
Chan sunkuyminam puñunqui…
Una paloma enamorada esta llorando
Pobre palomita
Ven duérmete aquí en mi corazón …
Se ha quedado inmóvil, contemplando la tarde,
Ha caído como una sombra bajo la claridad del crepúsculo
Una espina le dejó herido el corazón…
Que ojos te hicieron daño; palomita
ven duérmete aqui en mi pecho...yo solo te he querido,
yo solo te he amado,vuelve a tu nido, por dios... palomita
No hay amor más grande que el mio,
déjame curarte las heridas con un beso;
con un beso de amor que te cure el alma...
Le dirá al viento, le pediré a la luna
que en piedra me conviertan, si por tu amor yo no vivo;
y le pediré a pachacamac me ate a tu corazón, para siempre!...
No hay dolor más grande, ni tormento mas cruel,
que vivir sin ti; déjame sacarte esa espina del corazón
y duérmete tranquila aqui en mi pecho que adolorido llevo...
Una paloma enamorada esta llorando
pobre palomita
ven duermete aqui en mi corazón...
-
Extraido de Runa Kuyay - Alberto Antezano
Chay kuyay urpi wakaskaykan,
Achka munani urpíchay,
Chan sunkuyminam puñunqui…
Una paloma enamorada esta llorando
Pobre palomita
Ven duérmete aquí en mi corazón …
Se ha quedado inmóvil, contemplando la tarde,
Ha caído como una sombra bajo la claridad del crepúsculo
Una espina le dejó herido el corazón…
Que ojos te hicieron daño; palomita
ven duérmete aqui en mi pecho...yo solo te he querido,
yo solo te he amado,vuelve a tu nido, por dios... palomita
No hay amor más grande que el mio,
déjame curarte las heridas con un beso;
con un beso de amor que te cure el alma...
Le dirá al viento, le pediré a la luna
que en piedra me conviertan, si por tu amor yo no vivo;
y le pediré a pachacamac me ate a tu corazón, para siempre!...
No hay dolor más grande, ni tormento mas cruel,
que vivir sin ti; déjame sacarte esa espina del corazón
y duérmete tranquila aqui en mi pecho que adolorido llevo...
Una paloma enamorada esta llorando
pobre palomita
ven duermete aqui en mi corazón...
-
Extraido de Runa Kuyay - Alberto Antezano
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
